The journalist investigated the prison break and uncovered inside accomplices.
Le journaliste a enquêté sur l'évasion de prison et a révélé des complicités internes.
Since the prison break, management has installed more cameras in the corridors.
Depuis l'évasion de prison, la direction a installé davantage de caméras dans les couloirs.
The prison break was made easier by a mistake in the security system.
La fuite de prison a été facilitée par une erreur dans le système de sécurité.
A prison break was foiled thanks to a simple anonymous tip.
On a déjoué une fuite de prison grâce à une simple dénonciation anonyme.
A long tunnel was discovered, secretly dug to enable the overnight prison break.
On a découvert un long tunnel creusé en secret pour permettre la grande évasion nocturne.
The inmates spent months planning the prison break without arousing the slightest suspicion.
Les détenus ont passé des mois à préparer la grande évasion sans éveiller le moindre soupçon.
Rumors of an upcoming prison break were already circulating among the most dangerous inmates.
La rumeur d'une future évasion de prison circulait déjà parmi les détenus les plus dangereux.
After his prison break, the criminal hid out in the mountains for several weeks.
Après son évasion de prison, le criminel est resté caché plusieurs semaines dans la montagne.
The notorious drug lord has been at large since his daring prison break.
Le célèbre baron de la drogue est en cavale depuis son audacieuse évasion de prison.
The authorities feared another prison break after several violent incidents.
Les autorités craignaient une nouvelle fuite de prison après plusieurs incidents violents.
A documentary retraces the prison break and explains how the inmates coordinated their moves.
Un documentaire retrace la grande évasion et explique comment les prisonniers ont coordonné leurs actions.
He had been planning his prison break for years by studying the guards' routines.
Il préparait sa fuite de prison depuis des années en observant la routine des gardiens.
His novel tells the story of a prison break carefully planned by a group of inmates.
Son roman raconte une évasion de prison minutieusement préparée par un groupe de détenus.